Ryoko Sekiguchi

Le goût des ombres

Les éditions Picquier offrent aux lecteurs une pépite inédite qui vient de fêter son centenaire : Dans l’œil du démon de Tanizaki Jun’ichiro (publié en 1918), traduit par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi. [...]

Ryoko Sekiguchi

Œuvre au noir

Publié en 1928, le roman de Tanizaki Jun’ichirô, Kokubyaku, Noir sur Blanc, est enfin traduit du japonais aux éditions Picquier. Tanizaki, avec un art subtil de la distanciation, rend son personnage principal, [...]

Ryoko Sekiguchi

Éloge ou louange, l’ombre célébrée

Réédité en janvier par Picquier, Louange de l'ombre de Jun'ichirô Tanizaki (1886-1965) paraît dans une nouvelle traduction de la poétesse et traductrice Ryoko Sekiguchi, et du traducteur de BD et de littérature [...]

Ryoko Sekiguchi

Biennale des écritures du réel

La deuxième édition de La Biennale des écritures du réel, initiée par La Cité – Espace de récits communs, s’annonce vraiment remarquable, rallongée de quelques jours, et sur un territoire plus important : [...]