Jean Hatzfeld

L’art de l’interview

« Je ne sais pas si nous allons réussir à enregistrer une conversation aussi normale que si il n'y avait pas de caméra. » Tout l'art de l'interview se situe là, dans la capacité [...]

Lieu : La Criée (Marseille), Scène de Bayssan (Béziers)

Assises de la traduction littéraire

Depuis plus de trente ans, l’Association pour la Promotion de la Traduction Littéraire, Atlas, organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Trois jours d’effervescence durant lesquels se réunissent des passionnés, [...]

Traduire la guerre

À Arles, les 31es Assises de la traduction littéraire vont réunir, cette année encore, des passionnés de littératures étrangères : traducteurs, auteurs et lecteurs vont se réunir durant 3 jours pour réfléchir sur [...]

«Plan B» littéraire à Bron

Hippodrome de Parilly. 14 février 2014. L’espace équestre suspend ses courses le temps d’un week-end littéraire, d’un «Plan B», le thème de la Fête du livre de Bron [...]

Tirs croisés

Jean Hatzfeld connaît bien son sujet. Il a passé plus de trois ans en Croatie puis à Sarajevo durant le siège de la ville, comme reporter de guerre. De ce temps des [...]

Saisir le réel

Les Littorales ont offert une programmation et des rencontres d’une grande qualité Sous le chapiteau principal place d’Estienne d’Orves des auteurs prestigieux sont venus parler de «l’invention du réel». En fait, plutôt que [...]