Une fois refermé Le Cycliste de Tchernobyl de Javier Sebastián, il reste un goût de cendre dans la bouche. Comme si, vingt-cinq ans après la catastrophe, la centrale nucléaire n’en finissait pas [...]
Loin des Ramblas pour touristes, les quartiers excentrés sont vérolés par les centres commerciaux, habités par des zombis, des junkies, des malfrats à la petite semaine et des gros calibres. C’est là [...]
Diyarbakir, au sud-est de la Turquie, est «la ville qui murmure en ses murs» et l’écrivain kurde Seyhmus Diken est à son écoute, consacrant à sa ville natale un récit tout à [...]
Arabe israélien, Sayed Kashua appartient à cette minorité déchirée par sa double origine, «écartelée entre sa loyauté à l’État d’Israël et sa fidélité au peuple palestinien». Son livre La deuxième personne n’échappe [...]
La vie de Ghaleb Cassab ressemble à un feuilleton rocambolesque, raconté par le détail d’une écriture fleurie, vivante. Presque «bruyante». C’est sur ce mode épique que l’écrivain libanais Charif Majdalani, professeur de [...]
