éditions Picquier

L’art du calme et de la pureté

Le dernier lettré de Chen Lemin aux éditions Picquier
« Soit une ligne tendue à l’extrême et secouée par les vents de l’histoire : c’est la Chine ». C’est par ce [...]

China girl

En quête d'Azalée de Jacques Pimpaneau aux Editions Picquier
Il faut sans doute être un sinologue érudit pour désirer évoquer la figure d'une [...]

« Par une nuit de neige, un voyageur… »

« L'ombre d'une vie » d'Asada Jirô est paru aux Éditions Picquier
En reprenant et détournant un titre de Calvino, il est possible d'entrer dans le très beau roman d'Asada Jirô. [...]

Épidémie en Chine

Neige et corbeaux de Chi Zijian aux éditions Picquier: une épidémie à l'orée du XXème siècle
Paru le 5 mars dernier, Neige et corbeaux de Chi Zijian retrace, grâce à une documentation abondante et précise, [...]

Contagion

La mort du soleil, grande leçon d’écriture de Yan Lianke, aux éditions Picquier
Le dernier roman traduit en français de Yan Lianke, La mort du soleil, joue des paradoxes de l’écriture, dans [...]

Radiographie de la Chine

Étranger dans mon pays de Xu Zhiyuan, ou « le sentiment de profonde rupture éprouvé dans la société chinoise contemporaine »
Le texte de Xu Zhiyuan, Étranger dans mon pays, entre dans la catégorie des grands récits de voyage, fulgurant [...]

Au temps des deux saisons

Petites chroniques des printemps et automnes de LI Jingze aux éditions Picquier,
Entreprise d’historien et de chercheur tout autant que d’écrivain, Petites Chroniques des Printemps et Automnes de LI Jingze « est [...]

Le Japon par les baguettes


Reporter culinaire, Yôko Hiramatsu aborde dans Un sandwich à Ginza le Japon par la cuisine. Sa formation de sociologue [...]

Cuisine et résistance

La langue et le couteau de Kwon Jeong-hyun aux éditions Picquier
Le nouveau roman de Kwon Jeong-hyun traduit du coréen par Lim Yeong-Hee avec la collaboration de Lucie Modde (prix [...]

Comédie humaine en Chine

"À la cime des montagnes" de Chi Zijian aux éditions Picquier
Avec son nouveau roman, À la cime des montagnes, Chi Zijian brosse toute la vie d’un village de montagne [...]

Œuvre au noir

Enfin traduit en français, Noir sur Blanc de Tanizaki Jun’ichirô, aux éditions Picquier
Publié en 1928, le roman de Tanizaki Jun’ichirô, Kokubyaku, Noir sur Blanc, est enfin traduit du japonais aux éditions [...]

À rebours

Réédition du premier roman de Yan Lianke aux éditions Picquier
Ils meurent tous avant quarante ans. Une malédiction semble avoir frappé les habitants du petit village dit des Trois [...]

Famille et société

Ma très chère grande sœur de Gong Ji-young : la Corée des années 60 aux éditions Picquier
Alors que s’achèvent les JO en Corée du Sud, la parution d’un livre écrit par un auteur de ce [...]