éditions Métailié

Poésie tellurique des mondes

Dérive des âmes et des continents, luxuriant premier roman de Shubhangi Swarup aux éditions Métailié
Quelle maîtrise dans ce premier roman de Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents qui a déjà reçu [...]

La fin du sorcier

La Mémoire tyrannique, roman sur le Salvador en 1944 par Horacio Castellanos Moya
Le dernier livre traduit en français de Horacio Castellanos Moya, La Mémoire tyrannique, s’ancre dans un épisode clé de [...]

Retour à Medellin

Le ciel à bout portant, roman de Jorge Franco aux Éditions Métailié
Installé à Londres depuis douze ans, Larry rentre au pays. Un retour pas facile pour le fils cadet de [...]

Sous l’œil des corbeaux cyborgs

Le temps de la haine de Rosa Montero aux éditions Métailié
Troisième volume de la série concernant la réplicante Bruna Husky, détective privée et androïde de combat, Le temps de [...]

Des enjeux de la cartographie

Le cartographe des Indes boréales d’Olivier Truc
Le dernier roman d’Olivier Truc, Le cartographe des Indes boréales, nous entraîne une fois de plus sur ses terres [...]

Sal & Peppa dans les bois

Remarquable Manuel de survie à l’usage des jeunes filles, aux Editions Métailié
Elles se sont enfuies, se sont cachées dans les bois sauvages des Highlands…et elles survivent. Elles, deux [...]

Littérature, amour et terrorisme

Sympathie pour le démon, le dernier ouvrage poignant de Bernado Carvalho
Déroutant ouvrage que le dernier opus de Bernardo Carvalho, Sympathie pour le démon, admirablement traduit du brésilien par Danielle [...]

Sur les pas de Marie-Madeleine

Noli me tangere, le nouveau roman palpitant et poétique d’Andrea Camilleri
Le sicilien Andrea Camilleri est très connu dans le monde entier pour ses polars. Le dernier roman qui vient [...]

À toutes voix

Double Fond d’Elsa Osorio aux éditions Métailié
Avec Double Fond, Elsa Osorio reprend, déplace et développe la passionnante histoire de Luz ou le temps sauvage, publié [...]

Dans l’ombre de Rimbaud

Retourner dans l’obscure vallée, le dernier roman de Santiago Gamboa
Cinq personnages croisent leurs itinéraires dans le roman choral de Santiago Gamboa, Retourner dans l’obscure vallée. Le Consul (apparu [...]

Winter is coming

Dans trois ans, une nouvelle ère glaciaire et des personnages aux allures de légende
Cela se passe en 2020-2021. En quelque 300 pages, et en moins de six mois, la température aura chuté [...]

Une femme puissante

Ginga, la grande reine qui se faisait appeler roi
La reine Ginga (ou Njinga) a vraiment existé. Cette femme hors du commun (1581-1663) a régné sur un territoire [...]

L’ombre d’une vengeance

La fin de l’histoire de Luis Sepulveda : existe-t-elle vraiment ?
On n'échappe jamais à son ombre. Juan Belmonte le sait mieux que quiconque. Le personnage principal de La fin [...]

Pas de verre chez les fous

Je m'appelle Nathan Lucius de Mark Winkler, un roman implacable
La construction est implacable, et redoutable. Je m'appelle Nathan Lucius du sud-africain Mark Winkler raconte en 67 265 mots [...]

Amours picaresques

La Chair de Rosa Montero, une fiction baroque dans une atmosphère proche du cinéma d’Almodovar
Meurtrie par sa rupture avec Mario, Soledad peine à reprendre le cours de sa vie. Commissaire d’exposition reconnue, il [...]

No man’s land

Ni Vivants ni morts de Federico Mastrogiovanni : cinq années d’enquêtes sur les disparitions forcées au Mexique
Cet ouvrage est le fruit de cinq années d’enquête méticuleuse, de recueil de documents et de témoignages sur un [...]

Porosité / Morosité / Sabotage

"Heimska, La Stupidité" d'Eiríkur Örn Norddahl : une satire cruelle et crue aux éditions Métailié
Le jeune auteur islandais Eiríkur Örn Norddahl nous avait ébloui il y a un an avec son roman coup [...]

L’ombre de la dictature

L’échange (La tensión del umbral) d'Eugenia Almeida, une pépite d'ombre argentine...
Le troisième roman d’Eugenia Almeida, L’échange (La tensión del umbral) traduit de l’espagnol (Argentine) par François Gaudry se plaît [...]

Jeu de dupe

La double vie de Jesús d'Enrique Serna aux Éditions Métailié
Commissaire aux comptes à Cuernavaca, Jesús, d'une intégrité jusque-là sans faille, décide de se porter candidat pour les élections [...]

La traversée d’un siècle

L'étrange mémoire de Rosa Masur de Vladimir Vertlib enfin traduit aux éditions Métailié
Ce livre, c'est l'incroyable épopée de Rosa Masur, vieille Juive d'origine biélorusse qui, du haut de ses quatre-vingt-douze ans, [...]

Ceux qui disparaissent

Le lagon noir, un polar d'Arnaldur Indridason nouvellement traduit aux éditions Métailié
Sans doute est-ce à cause de sa formation d’historien ? Arnaldur Indridason ne cesse, au fil de ses romans noirs [...]

Chaos debout

Les Editions Métailié publient un choc, une torgnole, une beigne : Illska / Le Mal d'Eirikur Örn Norddahl
Quel choc ! Quelle torgnole ! Quelle beigne ! Tout est bon dans ce terrifique roman du grand Nord dont le titre ILLSKA / [...]

Sexe, amour et trahisons

Chronique du roman Le cœur par effraction de James Meek paru chez Métailié
«Se marier, fonder une famille, accepter tous les enfants qui viendront, les soutenir dans ce monde incertain, est la [...]