éditions Métailié
Ni tout noir ni tout blanc
« Le Mur des silences » d'Arnaldur Indridason est paru aux Éditions MétailiéLe Mur des silences, quatrième acte de la série Konrad de l’auteur islandais à succès Arnaldur Indridason, succède à [...]
Le partage du maté
Ce n’est pas un fleuve de Selva Almada traduit aux éditions MétailiéLe titre du nouveau livre de Selva Almada, Ce n’est pas un fleuve, joue du paradoxe de la Trahison [...]
La chasse aux loups
« Un tueur sur mesure », roman prêt à être culte de Sam Millar, paru chez MétailiéSam Millar sait de quoi il parle quand il raconte la traque de trois braqueurs granguignolesques le jour d’Halloween [...]
Dans les bas-fonds de la haine
« Haine » de José Manuel Fajardo est paru aux Éditions MétailiéQuelques lignes suffisent à José Manuel Fajardo pour planter le décor de son court roman sur l’un des sentiments [...]
« Qu’est-ce qui nous est arrivé ? »
« Poussière dans le vent », beau conte d’amours et d’amitiés signé Leonardo Padura, aux Éditions MétailiéCette question revient souvent dans la foisonnante somme (très) romanesque du Cubain Leonardo Padura. Comme reviennent les paroles de [...]
Tan desesperados
« Rien à perdre », roman noir de Roberto Montana, aux Éditions MétailiéIl arrive que les héros soient fatigués, au bout du rouleau, et que leur dernière lubie se transforme en [...]
Un récit rédempteur
Odéric Delachenal, nouveau talent publié aux éditions MétailiéRetenez bien son nom car un écrivain est né. « La désillusion est comme un tremblement de terre » écrit Odéric [...]
Territoires des rennes
Les chiens de Pasvik, roman puissant et efficace d’Olivier Truc aux éditions MétailiéLe quatrième opus des enquêtes consacrées à la police des rennes, Les chiens de Pasvik, nous ramènent dans le [...]
Etre trans est une fête
« Les Vilaines », conte de fées et de terreur signé Camila Sosa Villada, aux éditions MétailiéC’est ce que répétait Angie, « la plus belle trans du Parc », « C’était son antidote contre toutes les maladies, c’était [...]
À la poursuite de Mary
Analphabète, roman borderline et néanmoins réconfortant de l'écossais Mick KitsonElle ne sait ni lire ni écrire. Son père, qui l’a élevée seul dans une sorte de communauté dont [...]
Paris / Santiago
Petits cimetières sous la lune, roman de Mauricio Electorat traduit du chilien par l’auteur lui-mêmeDe ses grands-parents français, émigrés à Valparaiso au début du vingtième siècle, le Chilien Mauricio Electorat a hérité le [...]
Poésie tellurique des mondes
Dérive des âmes et des continents, luxuriant premier roman de Shubhangi Swarup aux éditions MétailiéQuelle maîtrise dans ce premier roman de Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents qui a déjà reçu [...]
La fin du sorcier
La Mémoire tyrannique, roman sur le Salvador en 1944 par Horacio Castellanos MoyaLe dernier livre traduit en français de Horacio Castellanos Moya, La Mémoire tyrannique, s’ancre dans un épisode clé de [...]
Retour à Medellin
Le ciel à bout portant, roman de Jorge Franco aux Éditions MétailiéInstallé à Londres depuis douze ans, Larry rentre au pays. Un retour pas facile pour le fils cadet de [...]
Sous l’œil des corbeaux cyborgs
Le temps de la haine de Rosa Montero aux éditions MétailiéTroisième volume de la série concernant la réplicante Bruna Husky, détective privée et androïde de combat, Le temps de [...]
Des enjeux de la cartographie
Le cartographe des Indes boréales d’Olivier TrucLe dernier roman d’Olivier Truc, Le cartographe des Indes boréales, nous entraîne une fois de plus sur ses terres [...]
Sal & Peppa dans les bois
Remarquable Manuel de survie à l’usage des jeunes filles, aux Editions MétailiéElles se sont enfuies, se sont cachées dans les bois sauvages des Highlands…et elles survivent. Elles, deux [...]
Littérature, amour et terrorisme
Sympathie pour le démon, le dernier ouvrage poignant de Bernado CarvalhoDéroutant ouvrage que le dernier opus de Bernardo Carvalho, Sympathie pour le démon, admirablement traduit du brésilien par Danielle [...]
Sur les pas de Marie-Madeleine
Noli me tangere, le nouveau roman palpitant et poétique d’Andrea CamilleriLe sicilien Andrea Camilleri est très connu dans le monde entier pour ses polars. Le dernier roman qui vient [...]
À toutes voix
Double Fond d’Elsa Osorio aux éditions MétailiéAvec Double Fond, Elsa Osorio reprend, déplace et développe la passionnante histoire de Luz ou le temps sauvage, publié [...]
Dans l’ombre de Rimbaud
Retourner dans l’obscure vallée, le dernier roman de Santiago GamboaCinq personnages croisent leurs itinéraires dans le roman choral de Santiago Gamboa, Retourner dans l’obscure vallée. Le Consul (apparu [...]
Winter is coming
Dans trois ans, une nouvelle ère glaciaire et des personnages aux allures de légendeCela se passe en 2020-2021. En quelque 300 pages, et en moins de six mois, la température aura chuté [...]
Une femme puissante
Ginga, la grande reine qui se faisait appeler roiLa reine Ginga (ou Njinga) a vraiment existé. Cette femme hors du commun (1581-1663) a régné sur un territoire [...]
L’ombre d’une vengeance
La fin de l’histoire de Luis Sepulveda : existe-t-elle vraiment ?On n'échappe jamais à son ombre. Juan Belmonte le sait mieux que quiconque. Le personnage principal de La fin [...]
Pas de verre chez les fous
Je m'appelle Nathan Lucius de Mark Winkler, un roman implacableLa construction est implacable, et redoutable. Je m'appelle Nathan Lucius du sud-africain Mark Winkler raconte en 67 265 mots [...]
Amours picaresques
La Chair de Rosa Montero, une fiction baroque dans une atmosphère proche du cinéma d’AlmodovarMeurtrie par sa rupture avec Mario, Soledad peine à reprendre le cours de sa vie. Commissaire d’exposition reconnue, il [...]
No man’s land
Ni Vivants ni morts de Federico Mastrogiovanni : cinq années d’enquêtes sur les disparitions forcées au MexiqueCet ouvrage est le fruit de cinq années d’enquête méticuleuse, de recueil de documents et de témoignages sur un [...]
Porosité / Morosité / Sabotage
"Heimska, La Stupidité" d'Eiríkur Örn Norddahl : une satire cruelle et crue aux éditions MétailiéLe jeune auteur islandais Eiríkur Örn Norddahl nous avait ébloui il y a un an avec son roman coup [...]
L’ombre de la dictature
L’échange (La tensión del umbral) d'Eugenia Almeida, une pépite d'ombre argentine...Le troisième roman d’Eugenia Almeida, L’échange (La tensión del umbral) traduit de l’espagnol (Argentine) par François Gaudry se plaît [...]
Jeu de dupe
La double vie de Jesús d'Enrique Serna aux Éditions MétailiéCommissaire aux comptes à Cuernavaca, Jesús, d'une intégrité jusque-là sans faille, décide de se porter candidat pour les élections [...]
