Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub

Transit, le roman d'Anna Seghers adapté par Christian Petzold

Une histoire de fantômes

• 23 avril 2018 •
Transit, le roman d'Anna Seghers adapté par Christian Petzold  - Zibeline

En avant-première au cinéma Les Variétés, le 23 avril à 20h00, en présence de l’équipe marseillaise du film, on pourra découvrir Transit de Christian Petzold d’après le roman d’Anna Seghers. Projection suivie d’un débat animé par Boris Henry. De l’œuvre d’Anna Seghers, Henrich Böll écrivait : « Si ce roman est devenu le plus beau de ce que Anna Seghers a écrit, c’est certainement à cause de la situation historique et politique, atrocement unique, qu’elle a choisie comme modèle référent… » Publié en 1944, Transit se déroule en 1940 à Marseille, encore en zone libre. Venus de toute l’Europe, des réfugiés menacés par les nazis cherchent à quitter la France. Parmi eux, l’Allemand Georg ( Franz Rogowski) prend l’identité d’un écrivain mort pour profiter de son visa. Il tombe amoureux de Marie ( Paula Beer), en quête désespérée de l’homme qu’elle aime et sans lequel elle ne partira pas…Christian Petzold après l’adaptation qu’en avait proposée René Allio en 1991, porte cette histoire à l’écran avec un parti-pris radicalement différent. L’action se situe de nos jours, dans un présent un peu flottant comme le destin de tous les exilés, entre un passé qui se dérobe et une hypothèse d’avenir. « Une histoire de fantômes » intemporelle dit-il, qui rejoint celle des migrants actuels.

Une séance organisée en partenariat avec la Région PACA, le Centre Edmond Fleg et le Gœthe Institut de Marseille.

Sortie nationale : 25 avril 2018

ELISE PADOVANI

Avril 2018

Photo : Copyright Schramm Film/ Marco Krüger / Les Films du Losange

 

 


Cinéma Les Variétés
37 rue Vincent Scotto
13001 Marseille
facebook.com/Cinemalesvarietes