Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub

31es Assises de la traduction littéraire à Arles du 7 au 9 novembre

Traduire la guerre

• 7 novembre 2014⇒9 novembre 2014 •

À Arles, les 31es Assises de la traduction littéraire vont réunir, cette année encore, des passionnés de littératures étrangères : traducteurs, auteurs et lecteurs vont se réunir durant 3 jours pour réfléchir sur le thème «Traduire la guerre», et plus particulièrement sur la guerre et les langues. Autour des textes de Sun Tzu, Homère, Freud, Tolstoï, William March, Victor Chklovski, Antonio Lobo Antunes, Joshua Cohen… se retrouveront, entre autres, Florence Hartmann, Jean Levi, Pierre Judet de la Combe, Marc de Launay, Jean Hatzfeld, Nathalie Bontemps, Sasa Sirovec, Véronique Trinh-Muller… pour des tables rondes (Traduire Jean Hatzfeld, La Guerre au plus près…), conférence (Dire l’inavouable, transmettre l’indicible), ateliers, lecture (Compagnie K de William March par Julien Duval) et carte blanche (Les jeunes face à la guerre).

DOMINIQUE MARÇON
Octobre 2014

du 7 au 9 novembre
Association pour la promotion de la traduction littéraire, Arles
04 90 52 05 50
www.atlas-citl.org