Qalqalah : 4 artistes se penchent sur les mots à sète

Qalqalah est le nom d’une artiste et linguiste, héroïne de la nouvelle éponyme de la chercheuse égyptienne Sarah Rifky. Virginie Bobin et Victorine Grataloup s’en sont inspirées pour créer leur plateforme de recherche artistique en ligne, aux trois langues (arabe, français, anglais) et deux alphabets, déclinée au Crac de Sète sous forme d’exposition, où 4 artistes conjuguent les mots, la traduction, la réécriture, les récits pluriels, exil, langue maternelle…

ANNA ZISMAN
Février 2020

Qalqalah, Plus d’une langue
7 mars au 24 mai
Centre Régional d’Art Contemporain, Sète
04 67 74 94 37

Photo : Ceel Mogami de Haas, Rain, spit, snow, 2018, 73,1 x 97,2 cm.