Littérature latino américaine au Festival CoLibriS, du 24 au 30 avril à Marseille et dans la région

Printemps latino-arabe

Vérifier les jours off sur la période
Littérature latino américaine au Festival CoLibriS, du 24 au 30 avril à Marseille et dans la région - Zibeline

Depuis 2008, le festival CoLibriS pose un regard original sur la littérature latino américaine contemporaine, arpentant les frontières d’un continent très divers ou donnant la parole, comme l’an dernier, aux «voix indigènes». Pour sa sixième édition, qui se déroulera fin avril à Marseille et dans la région, le festival croise les perspectives et les élargit. Regards latino-arabes, ainsi s’intitule l’édition à venir. Un parti-pris inédit, justifié par les trois entrées choisies par les organisateurs. Les mouvements humains d’abord. Migrations et origines familiales font que certains des écrivains invités sont à cheval sur les deux mondes, Antonio Ungar par exemple, né en Colombie mais résidant à Jaffa et marié à une écrivaine palestinienne ; ou Walter Garib et Miguel Littin, dont les familles d’origine arabe ont émigré au Chili. Les filiations littéraires ensuite : les grandes œuvres latino américaines ont souvent puisé aux sources de la mystique et des contes arabes, tandis que des écrivains comme Gamal Ghitany, figure phare de la scène culturelle égyptienne actuelle, s’inspirent du réalisme magique cher aux auteurs sud-américains. Le rôle de l’écrivain face au pouvoir enfin, souvent assez similaire dans ces deux parties du monde où injustice et dictatures poussent à l’engagement. De nombreux invités venus du monde arabe (Maïssa Bey, Khaled Osman…) comme d’Amérique latine (Carlos Liscano, Eduardo Halfon, Santiago Gamboa…) seront donc présents pour des lectures et des tables rondes qui promettent cette année encore d’être passionnantes. On retrouvera aussi avec plaisir l’écrivain baroudeur Christian Garcin (voir Zib’60). Quant à l’éditeur invité, ce sera L’Atelier du Tilde.

FRED ROBERT

Mars 2013

du 24 au 30 avril
La Friche, Marseille
04 91 05 84 72
www.villa-lamarelle.fr