Anouk Grinberg, vibrante Molly Bloom au Théâtre Liberté

Suave Molly chérieVu par Zibeline

• 12 novembre 2013⇒13 novembre 2013 •
Anouk Grinberg, vibrante Molly Bloom au Théâtre Liberté - Zibeline

Difficile d’entrer de plain-pied dans le matériau brut qu’est le chapitre 18 d’Ulysse de James Joyce, Pénélope, dit le «monologue de Molly Bloom», ultime épisode du roman où Molly s’apprête à sombrer dans le sommeil, toute chaude encore du souvenir du corps de son amant, jambes ouvertes, tête renversée, pensées sulfureuses… Difficile pour le public du Théâtre Liberté qui, semble-t-il, souffrait d’inaptitude auditive -la voix d’Anouk Grinberg, tantôt enjôleuse, tantôt désespérée, requérait une attention sans faille !- et débarquait sans crier gare dans un texte torride, d’une liberté totale où l’on dit bite pour parler de sexe. Et dans ces années 1920 encore marquées par la guerre, la jouissance et le plaisir féminins sont des sujets totalement censurés, qui plus est évoqués par un homme ! Mais Molly Bloom est tellement gourmande d’amants et d’amour, de reconnaissance, elle, la chanteuse à la carrière sans éclat… D’ailleurs, l’amant qui dort à ses côtés n’est ni premier, ni dernier, ni unique : Molly Bloom est une femme adultère qui court après la vie «dans une vallée de larmes». Anouk Grinberg excelle dans cette version minaudière qui oscille entre désenchantement, rêveries adolescentes et réalité poisseuse, jouant de sa voix gouailleuse à la Arletty, imposant sa silhouette fragile sur un lit à barreaux en fer comme unique décor. On regrette donc qu’une partie du public soit resté sourd au texte et à son interprétation subtile, nuancée. Vibrante comme le souffle continu qui traverse Ulysse, et avant lui l’Odyssée d’Homère dont il est la transposition moderne.

MARIE GODFRIN-GUIDICELLI
Novembre 2013

Photo : Anouk-Grinberg-dans-Molly-Bloom-©-Pascal-Victor

Molly Bloom a été donné les 12 et 13 novembre au Théâtre Liberté, Toulon

Théâtre Liberté
Grand Hôtel
Place de la Liberté
83000 Toulon
04 98 00 56 76
www.theatre-liberte.fr