Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub
Vu par Zibeline

"Tous contre tous", à voir jusqu'au 28 juillet au Théâtre des Halles

Si actuel

• 7 juillet 2016⇒28 juillet 2016 •

La pièce d’Arthur Adamov, Tous contre tous, est très peu jouée, et l’on peut rendre grâce au metteur en scène Alain Timar de la présenter dans une traduction en Coréen avec de jeunes acteurs issus de l’Université nationale des Arts de Corée. Surtitrages, musicalité d’une autre langue, multiplient l’effet de distanciation théâtrale, dans cette pièce où le dédoublement est un mot-clé, souligné par une mise en scène qui met en abîme le travail théâtral, rassemblant des exercices d’école (mouvements dirigés par un meneur de jeu, travail en échos…). Plusieurs acteurs jouent un même personnage, une veste, une écharpe dessinent celui ou celle qui sera Jean Rist, Zenno, Marie, la mère, Darbon… Le tout est rythmé par les musiques et percussions de Young Suk, situant l’œuvre à mi-chemin entre le théâtre et l’opéra que vient renforcer la présence d’un chœur tragique incarnant tour à tour la foule, les policiers, les réfugiés… L’action est d’une actualité troublante : dans un pays imaginaire, la situation des réfugiés fluctue au fil des lois qui les acceptent, les rejettent, selon les nécessités économiques. La misère sociale suscite tous les fantasmes, et les manifestations de haine féroce… La jeune troupe joue avec une force de conviction et une vérité qui touchent.

MARYVONNE COLOMBANI
Juillet 2016

Tous contre tous aux Halles
jusqu’au 28 juillet
Avignon Off

Retrouvez nos autres critiques sur le festival d’Avignon 2016 dans le numéro d’été de Zibeline, à paraître le 16 juillet chez tous les marchands de journaux.

Photo : Tous contre tous -c- XDR


Théâtre des Halles
4 rue Noël Biret
84000 Avignon
04 90 85 52 57
http://www.theatredeshalles.com/