"Le jeu de l'amour et du hasard" au théâtre de la Criée à Marseille

Prendre la langue au sérieuxVu par Zibeline

D’origine bulgare, Galin Stoev attache une importance particulière aux mots de Marivaux, à cette langue XVIIIe délicieusement subtile. De fait, la mise en scène qu’il propose du Jeu de l’amour et du hasard permet de savourer un texte dont le raffinement et l’intelligence sont toujours délectables. Elle donne aussi habilement à voir les montagnes russes émotionnelles auxquelles les personnages sont soumis. Dans un décor pastel de papier peint fleuri, tout en claustras, paravents et mousselines translucides, figure du labyrinthe des sentiments et des détours de la parole (dont le metteur en scène n’a pas tiré tout le parti), les figurines de ce théâtre de la cruauté se croisent selon un jeu de niveaux et d’estrades, d’allées et venues fiévreuses. La scène devient lieu de passage, espace transitoire où s’opère le changement d’identité qui va permettre aux deux jeunes premiers, Silvia et Dorante, de se découvrir. Et où éclot, pour le couple de valets qui a temporairement pris leur place, une aire de liberté appréciable quoiqu’éphémère. La pétillante Lisette et le frimeur Arlequin ne manquent pas d’en profiter. Et d’en faire profiter le public. Suliane Brahim, avec ses allures de Bécassine, ses déhanchés clownesques et sa gestuelle de marionnette, offre des moments de franche hilarité. Quant à Noam Morgensztern, il compose un amusant «soldat d’antichambre». Mais si on peut adhérer au parti pris d’une Silvia (Léonie Simaga) franchement SM, avec bottes compensées et décolleté plongeant –après tout Marivaux n’est-il pas proche de Sade ?-, on se lasse en revanche très vite des débordements hystériques de Dorante (Alexandre Pavloff). Il manque à son Jeu juste le jeu nécessaire pour qu’on s’y adonne…

FRED ROBERT
Juin 2013

Le jeu de l’amour et du hasard de Marivaux a été représenté à la Criée, Marseille, du 29 mai au 1er juin

La Criée
30 Quai Rive Neuve
13007 Marseille
04 91 54 70 54
http://www.theatre-lacriee.com/