Vu par Zibeline

La voix de deux enfants rescapés du ghetto de Varsovie rendue avec une redoutable efficacité par David Lescot

Ne pas se taire pour ne pas oublier

La voix de deux enfants rescapés du ghetto de Varsovie rendue avec une redoutable efficacité par David Lescot - Zibeline

Que sait-on de ceux qui restent après que la guerre leur a volé leur jeunesse ? Si peu de choses, sauf quand ils décident de prendre la parole et de transmettre. C’est le cas de Paul Felenbok et Wlodka Blit-Robertson, enfants rescapés du ghetto de Varsovie. Par la voix admirablement posée de Marie Desgranges et Antoine Mathieu et la mise en scène de David Lescot qui défend un théâtre-document «sans réécriture ni artifice», leurs souvenirs réapparaissent comme des lampions dans la nuit. Car leur survivance est une petite lueur d’espoir dans la barbarie crépusculaire. Paul-Antoine retrouve par flashes des pans de sa mémoire, raconte d’un ton naturel, piqué d’humour parfois, l’oncle Léon qui a organisé la fuite de toute la famille par les égouts. Les jours d’errance, l’école, les transferts dans les maisons refuges… Wlodka-Marie hésite, ne sait plus, butant sur les images enfouies dans sa mémoire de petite fille ballottée par les événements. Pour soutenir le rythme, la mise en scène alterne les «chassés croisés». Quand Paul prend la chaise de l’intervieweur il chausse ses lunettes, quand Marie lui répond elle se recouvre les épaules d’un châle protecteur. D’infimes détails et un contrôle permanent du pathétique qui mettent en valeur la parole, le témoignage. Le ton n’est jamais pleurnichard et cette distance -nécessaire- touche sa cible avec une efficacité redoutable : les gorges se serrent dans la pénombre de la salle. Soixante treize ans plus tard, des mouvements extrémistes secouent l’Europe : et si l’homme perdait la mémoire ?

MARIE GODFRIN-GUIDICELLI
Janvier 2016

Ceux qui restent a été donné les 15 et 16 janvier au CNCDC Châteauvallon, Ollioules.

Photo © Christophe-Raynaud


Châteauvallon – Scène nationale
795, chemin de Châteauvallon
BP 118
83192 Ollioules cedex
04 94 22 02 02
www.chateauvallon.com