Alma, d'Isabelle Fougère

La madone du barrio

Alma, d'Isabelle Fougère - Zibeline

Miquel Dewever-Plana connaît bien l’Amérique latine, où il a vécu entre 1995 et 2000.  Après avoir traité du génocide perpétré par l’armée guatémaltèque à l’encontre des communautés mayas dans les années 1980, il  mène aujourd’hui un travail photographique  sur la violence au Guatemala. Isabelle Fougère suit quant à elle depuis vingt ans le quotidien de femmes et d’hommes confrontés à la guerre, aux inégalités, à l’exil. La rencontre de ces deux personnalités engagées a donné naissance à Alma, dernier-né de la collection Collatéral aux éditions  Le bec en l’air. En écho aux  images du photographe, la journaliste compose une sorte de fiction documentaire autour de la figure d’Alma, une marera, une adolescente appartenant à un gang des rues, « la seule fille de la clique, la plus dure », un « fruit gâté du barrio », comme il en sévit des milliers dans les grandes cités du Guatemala. Une beauté farouche, une dureté qui ne l’est pas moins. Le récit polyphonique, brutal et poétique,  présente une succession de brefs chapitres comme autant d’éclats de voix : celles du père, de la clandestine, de la sœur, d’autres encore, et puis celle d’Alma bien sûr, et même celle de l’étranger (le photographe ?) ; enfin, celle de la mort, qui clôt ce livre tendu entre violence et espoir, crime et rédemption. Ce que cette fiction évoque au fil des voix, c’est l’itinéraire terrible vécu par Alma, de son intronisation ultraviolente dans le clan à sa tentative désespérée d’en sortir. Le drame  brodé par I.Fougère repose sur celui, bien réel, de la jeune femme dont M. Dewever-Plana a su capter l’intimité et les rêves détruits. Un bel ouvrage, émouvant, révoltant.

FRED ROBERT

Octobre 2012

 

Alma,  Isabelle Fougère (textes) ; Miquel Dewever-Plana (photos)
Le bec en l’air, collection Collatéral, 14,90 €

A lire sur le même sujet : L’Autre Guerre, un livre photo de M.Dewever- Plana, tout juste édité au Bec en l’air également.

A voir, des mêmes auteurs : le webdocumentaire, Alma, une enfant de la violence. http://alma.arte.tv