Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub
Vu par Zibeline

Le collectif flamand tg STAN fait entendre la voix de Tchekhov avec une rare et jubilatoire justesse

Faire entendre Tchekhov

Le collectif flamand tg STAN fait entendre la voix de Tchekhov avec une rare et jubilatoire justesse - Zibeline

La Cerisaie donné (en français) par le collectif flamand tg STAN était marqué du sceau des premières fois : seul spectacle hors les murs de la saison pour le Jeu de Paume, il inaugurait aussi la collaboration tissée entre ce théâtre et la salle du Bois de l’Aune. Mais surtout, la troupe tg STAN faisait entendre la voix de Tchekhov, lui rendait son allant, sa vivacité, ses nuances, ses provocations, son rythme. Le public ne s’y est pas trompé, avec une salle comble jusqu’à la dernière représentation ! pas de «costumes d’époque», pas de décor vraiment fixe, tout est apporté sur scène par les comédiens, de grands panneaux, hautes portes vitrées dessinent les contours des lieux, esquissent un dedans et un dehors lors de la dernière fête, puis, révélant leur mécanisme, deviennent, encombrés de bagages hétéroclites, témoins du départ, et de la dislocation du vieux monde. Fidèle à ses principes, le collectif gomme le quatrième mur, ajoute à la partition ciselée de Tchekhov des remarques sur l’évolution de la pièce, «bon, c’est la fin de la première scène» ; indiquent leur prise de rôle lorsque le même acteur interprète plusieurs personnages ; intègrent l’arrivée de spectateurs retardataires, comme de véritables éléments de scénographie, ou offrent un verre à une personne du public. Déterminés par une approche impressionniste, jouant sur les détails du quotidien, les protagonistes prennent chair, gagnent en épaisseur complexe, en humanité, échappant ainsi, même si elles transparaissent aussi, à la simple satire sociale ou à la description nostalgique d’un monde passé. Une interprétation d’une rare et jubilatoire justesse !

MARYVONNE COLOMBANI
Novembre 2015

La Cerisaie a été donnée au Bois de l’Aune, à Aix, du 6 au 8 novembre

Photo : La Cerisaie -c- Koen Broos


Théâtre du Bois de l’Aune
1 Place Victor Schoelcher
13090 Aix-en-Provence
04 88 71 74 80
boisdelaune.fr


Théâtre du jeu de Paume
17, 21 rue de l’Opéra
13100 Aix-en-Provence
08 2013 2013
http://www.lestheatres.net/