Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub
Vu par Zibeline

«Paz, Salam, Shalom», temps fort de L’Espagne des trois cultures

Chanter la paix

«Paz, Salam, Shalom», temps fort de L’Espagne des trois cultures - Zibeline

C’est à un beau croisement des cultures que nous a convié l’ensemble stéphanois Canticum Novum, au souvenir d’un temps où l’Espagne d’Alphonse Le Sage, au XIIIe siècle, était terre de tolérance, où en Andalousie cohabitaient des communautés musulmanes, juives, chrétiennes. «Paz, Salam, Shalom» fut un temps fort de la 11e édition de L’Espagne des trois cultures, manifestation annuelle organisée par Horizontes del Sur.

Le 25 mai à l’Espace Julien, aux Cantigas sacrées du Roi de Castille répondent des mélopées séfarades ou des danses berbères provenant du pourtour méditerranéen. Ces répertoires, encore vivants et expressifs après 800 ans, sont revisités par des musiciens de haut vol. Trois voix serpentent et fusionnent, d’un registre à l’autre : le contre-ténor Emmanuel Bardon (directeur de l’ensemble), la soprano Barbara Kusa et la basse locale (qu’on lit aussi dans nos colonnes) Yves Bergé. Gwénaël Bihan, aux flûtes à bec, double la mélodie ou s’évade en contrechant, Aroussiak Guévorguian en pince gracieusement pour les cordes du kanun, Philippe Roche, à l’oud, majore la toile de teintes orientales, quand Aliocha Régnard la colore à l’aide d’une étrange vièle… suédoise ! Ensemble, ils fondent un bouillon sonore universel, converti en or par un alchimiste, Henri-Charles Gaget, maître ès percussions virevoltant de peaux en calebasse, coquillages et objets sonores de tous horizons…

JACQUES FRESCHEL
Juin 2013

Photos : Canticum-Novum-c-Bertrand-Pichene et Michel Faessel ci-dessous


Espace Julien
39 Cours Julien
13006 Marseille
04 91 24 34 10
http://www.espace-julien.com/fr/