Les Trois exils d’Algérie, une histoire judéo berbère

Berbères ?Vu par Zibeline

Les Trois exils d’Algérie, une histoire judéo berbère - Zibeline

Benjamin Stora, jugé indésirable comme commissaire de la grande expo Camus qui devait avoir lieu à Aix en 2013, était présent pourtant au Théâtre Liberté de Toulon, pour une conférence autour de ses ouvrages majeurs, comme La gangrène et l’oubli. La cie marseillaise Manifeste rien proposait quant à elle au Théâtre de Lenche une lecture théâtralisée des Trois exils, Juifs d’Algérie ouvrage atypique où l’historien, à partir de photos de famille, retrace les exils des Juifs d’Algérie: celui qui les fit accéder à la citoyenneté française et les sépara  des musulmans, Vichy qui leur retira cette citoyenneté, puis l’Indépendance algérienne qui les envoya vers un pays qu’ils ne connaissaient pas… L’ouvrage, étrange dans l’oeuvre de Stora, semble mêler mémoire et histoire, mais  s’appuie sur une analyse scientifique des documents, pour dévoiler des faits peu connus : d’où viennent les juifs « berbères », comment ils sont perçus par les Juifs d’Europe, par les Musulmans avant l’indépendance… Le mérite de la Compagnie Manifeste rien est de mettre les sciences sociales en scène, les apportant ainsi sur un plateau au public, et suscitant ensuite un débat bien mené, documenté et ouvert. La comédienne, Virgine Aimone, qui porte le spectacle, fait preuve d’une passion communicative : sa prestation, qui hésite entre incarnation des personnages, lecture, harangue, rend justice au texte, intelligemment découpé, mais qui gagnerait à être canalisée par une véritable mise en scène, et une direction d’acteur plus subtile. Défaut véniel, quand la pensée passe …

AGNÈS FRESCHEL
Décembre 2012

Les Trois exils d’Algérie, une histoire judéo berbère a été joué le 26 nov dans le cadre des Emporte-pièces

Théâtre de Lenche
4 Place de Lenche
13002 Marseille
04 91 91 52 22
http://www.theatredelenche.info/