Espace Van Gogh

Arles à l’ombre des surréalistes

• 15 février 2019, 16 février 2019, 17 février 2019 • Entre paradoxe et ambiguïté, le rêve et l’imaginaire au cœur de la création Metteure en scène italienne, Simona Acerbi, a quitté son pays natal pour s’installer à Arles. Créatrice de la Cie LunaSol, spécialisée dans le théâtre d’ombre, elle initie en 2017 À l’ombre de…, un ensemble de [...]

Rencontre avec Catherine Poulain

• 25 février 2016 • C’est à un premier roman que s’attache le cycle de rencontres littéraires du CITL, avec Le Grand Marin (paru aux éditions de l’Olivier le 4 février 2016) de Catherine Poulain. Cette « Voix à traduire », évoque une femme au parcours mouvementé, longs voyages, partage de la vie rude des pêcheurs en Alaska… La rencontre [...]

Traducteur d’un jour…

• 25 janvier 2016⇒20 avril 2016 • Plutôt que d’expliquer avec de longs discours ce qu’est la traduction, les traducteurs du CITL* offrent, une fois par mois, un rendez-vous ouvert à tous pour partager les difficultés et les bonheurs de l’étrange tâche qu’est l’art de traduire. De grands textes pour goûter à ces joies, au cours d’ateliers. Les [...]