Journal Zibeline - bannière pub

cipM

cipM
Centre International de Poésie Marseille
Centre de la Vieille Charité
2, rue de la Charité
13002 Marseille
04 91 91 26 45
http://www.cipmarseille.com/

Coordonnées GPS :
43.30002899999999, 5.368277000000035

La question subsidiaire #29 – Avec Jean Frémon

Au programme
Quelques mots en vidéo de Jean Frémon à propos d'Etel Adnan et de leur livre "L'effet Wittgenstein", enregistrés à la suite à l'entretien radio qu'il nous a accordé sur WRZ : https://www.journalzibeline.fr/programme/jean-fremon-ses-rencontres-lart-et-lecriture/ [...]

Jean Frémon, ses rencontres, l’art, et l’écriture

Au programme
Avant de devenir le responsable de la Galerie Lelong, l’écrivain et critique d’art Jean Frémon a frayé sa voie personnelle grâce à plusieurs relais : par exemple, son professeur de philosophie de Terminale était Pierre Morhange, un poète en grande partie oublié. Pendant ses années d’études en Droit, l’un de ses plus proches amis était Paul Otchakovsky- Laurens qui devint [...]

La question subsidiaire #27 – Avec Alain Veinstein

Au programme
Suite à l'entretien sur WRZ autour de son exposition "Papiers noirs" qui sera inaugurée demain au cipM à la Vieille Charité, https://www.journalzibeline.fr/…/papiers-noirs-une-exposit…/ Alain Veinstein nous dit quelques mots en vidéo, dans cette question subsidiaire, à propos de Jean Tortel. [...]

« Papiers noirs » une exposition d’Alain Veinstein

Au programme
Poète, écrivain, producteur depuis 1978 d’émissions qui ont fait date dans l’histoire de France-Culture - les Nuits Magnétiques, Surpris par la nuit et Du jour au lendemain - Alain Veinstein avait connu voici quatre ans la douloureuse surprise d’un congé sans préavis : en juillet 2014, Olivier Poivre d’Arvor, à cette époque directeur de France-Culture, lui avait brusquement signifié que son contrat n’était pas [...]

Jean-Christophe Bailly – Photographie, « Un arbre en mai », et « Wales X 4 »

Au programme
30mn sur WRZ en compagnie de l'écrivain Jean-Christophe Bailly, présent en ce début février à Marseille pour une rencontre à la Librairie Maupetit et au cipM, où l’on parle de son rapport à la photographie, et son travail avec Thibaut Cuisset, de la question du poème depuis l’écriture de “Basse continue” en 2000, de la publication de son dernier ouvrage [...]

Jean Daive, des itinéraires de rencontres

Au programme
Jean Daive vient de coordonner un Cahier Critique de Poésie du cipM à propos de Pierre Reverdy. Occasion pour s'entretenir avec lui autour de ce qui passionne cet écrivain, autrefois producteur d'émissions sur France-Culture. Daive évoque tour à tout Jean-Pierre Bertrand, Emmanuel Ponsart, le musée de Toulon quand il était dirigé par Marie-Claude Beaud, un atelier de traduction qui s'effectua [...]

Anthologie poétique 1960-2010

Au programme
À la fois livre de poésie et anthologie « Un nouveau monde - Poésies en France 1960-2010 » d’Yves di Manno et Isabelle Garron (co-édition Mille et Une Pages/ Flammarion) s’attache à dessiner les contours du changement profond que la poésie a connu en France dans la seconde moitié du 20ème siècle, c’est à dire : « une approche repensée [...]

À propos d’Emmanuel Hocquard

Au programme
À l’occasion de l’exposition d'Emmanuel Hocquard “Photographie”, qui s’est ouverte le 22 septembre dernier au cipM, et qui se cloturera le 25 novembre prochain, évocation en compagnie d’Emmanuel Ponsard, directeur du cipM, d’un compagnonage au long cours avec Emmanuel Hocquard, débuté dans les années 70 autour des editions Orange Export Ltd , des lectures publiques de poésie de l’A.R.C, de [...]

Miroslav Tichý par Marc Lenot – Lunettes Rouges

Au programme
"Les formes du vrai" est le titre de l'exposition des photographies de Miroslav Tichý au cipM, Vieille Charité, du 7 juillet au 16 septembre prochain. Une exposition qui a été inaugurée en présence de Gianfranco Sanguinetti, ancien responsable de l'Internationale Situationniste en Italie, et Marc Lenot, historien et critique d'art, également connu sous le pseudo "Lunettes Rouges" en lien avec [...]

P.O.L et Marseille

Au programme
Le vendredi 16 juin dernier une soirée était consacrée par le cipM aux éditions P.O.L en présence de son fondateur Paul Otchakovsky-Laurens et avec les auteurs Anne Portugal, Mika Biermann, Frédéric Boyer et Frédéric Valabrègue. P.O.L une maison d'édition qui existe depuis 34 ans, qui a publié Georges Perec et Marguerite Duras, et fait découvrir entre autres auteur(e)s Emmanuel Carrère, [...]

Ramuntcho Matta

Au programme
• 1 juin 2017⇒1 juillet 2017 • Aventure singulière à la croisée du mot et de l’image qui entrent en résonance avec les textes et les dessins de Ratchmundo Matta, esquissés quotidiennement « entre réveil et sommeil, instants de latence ou d’absence mentale ». Pour le CipM, il ouvre son carnet dont il recompose les pages, laissant filtrer au jour [...]

« Quand pensez-vous ? » avec Ramuntcho Matta

Au programme
"Quand pensez-vous ?" est le titre de l'exposition qui s'est ouverte le 12 mai dernier au cipM, une exposition de dessins de Ramuntcho Matta, des dessins matinaux et quotidiens, que l'artiste offre depuis 3 ans chaque jour sur Facebook. À l'occasion de l'ouverture de cette exposition, un entretien avec Ramuntcho Matta sur son approche et sa pratique de l'art, où se [...]

À propos des Carnets D’Eucharis – Nathalie Riera

Au programme
Nathalie Riera est poète, elle dirige la revue "Les Carnets d'Eucharis" qu'elle a fondée sous forme électronique en 2008 sur internet, et qui s'est enrichi d'un volume annuel, décliné sous forme papier depuis 2013. Une revue qui a fait l'objet d'une présentation le 31 mars dernier au cipM, à la Vieille Charité, par Nathalie Riera, Richard Skryzak et Alain Bourges. [...]

Danièle Robert et la tierce rime de Dante

Au programme
Écrivain et traductrice (latin, italien et italien médiéval, anglais et anglo-américain, espagnol), Danièle Robert dirige la collection « Stilnovo » au sein des éditions « Chemin de ronde ». Elle vient de publier sa traduction de l’Enfer de Dante (Actes Sud) et travaille à celle du Purgatoire, à paraître en 2018. Elle était invitée, en compagnie de la poète Ryoko [...]

Trois femmes de langue

Au programme
Le Centre International de Poésie Marseille a profité de la présentation du film De hautes tensions, adaptation cinématographique du poème éponyme de Thérèse Dufresne réalisée par Thèrese Gaillard et Patrice Barletta, pour convier trois poètes fulgurantes et complices : Jeanine Baude, Claude Ber et Héléne Sanguinetti. Chacune dotée d’une tonalité, d’un timbre et d’une étendue singulière, elles représentent trois voix [...]

Les fruits de Jean-Charles Depaule

Au programme
On le connaissait chercheur en sciences sociales, il a notamment dirigé au milieu des années 2000 au CNRS le laboratoire d’anthropologie urbaine, on le connaissait également poète, traducteur, avec ses recueils (chez Le bleu du ciel, Fourbis, cipM) et ses implications dans les revues Action poétique, If, Gradhiva , mais on ne le connaissait pas plasticien : c’est désormais chose [...]

CCP – Cahier Critique de Poésie

Au programme
Retour en compagnie d'Emmanuel Ponsart, directeur du cipM et Eric Pesty, éditeur et secrétaire de rédaction de CCP, sur l'aventure du Cahier Critique de Poésie, semestriel papier de 300 pages crée par le cipM au tournant des années 2000, et dont le dernier numéro consacré à Jean Fremon vient de sortir ce mois-ci. Une publication qui a évolué, en combinant, [...]

3 mois à Tanger

Au programme
Tanger est avec Beyrouth une ville qui accueille depuis 2006 des poètes pour des résidences de création organisées par le cipM en partenariat avec des partenaires locaux. Villes accompagnées chacune d'une mythologie importante, et riches de populations, de cultures et de langues diverses. Le vendredi 4 novembre dernier, le cipM organisait à la Vieille Charité une soirée de présentation de [...]

Christian Tarting, à propos de Jean Todrani

Au programme
Le vendredi 28 octobre dernier, le cipM organisait une soirée en hommage à Jean Todrani, poète, traducteur, critique littéraire et animateur de revue. L'un des contributeurs importants des Cahiers du Sud et d' Action Poétique, et qui fonda en 1967 la revue Manteia. Un hommage auquel participaient les auteur(e)s François Zénone, Catherine Soulier, Gérard Arseguel, Michèle Soulhéban, et Christian Tarting, [...]

À propos de Jean Hugues: Yves Peyré

Au programme
Yves Peyré est écrivain, poète, essayiste, historien de l'art et conservateur général des Bibliothèques. Auteur d'une trentaine d'ouvrages, dont "Peinture et poésie, le dialogue par le livre - 1874-200" (Gallimard 2001), il a été très proche d'Henri Michaux, avec qui il a conçu le livre "En appel de visages" (Verdier 1983). Yves Peyré a également très bien connu Jean Hugues, libraire, [...]

À propos de Jean Hugues : Pierre et Madeleine Chave

Au programme
Libraire, éditeur, galeriste du 20ème siècle, une double exposition, à la Fondation Saint-John Perse et au Centre International de Poésie Marseille rend hommage à Jean Hugues, dont la galerie surréaliste "Le Point Cardinal" rue de Furstemberg à Paris a été un rendez-vous incontournable pour les amateurs, parmi d'autres, de Joseph Sima, Henri Michaux, Victor Brauner, Max Ernst, Wilfredo Lam, Claude [...]

Khalil El Ghrib, à l’épreuve du temps

Au programme
Il y a une vingtaine d'années, il a refusé les invitations d'Harald Szeemann pour la Biennale de Venise et la Documenta de Kassel, tout récemment il a refusé celle de la Biennale de Marrakech, l'artiste Khalil El Ghrib aime l'ombre et la contemplation, et est absolument rétif à tout ce qui concerne la marchandisation de l'art. Pas de marchandisation au cipM, [...]

France-Corée : « Import-Export » au cipM

Au programme
Avant une nouvelle rencontre prévue en Corée en octobre prochain, s'est déroulé du 9 au 13 mai dernier au Centre International de Poésie Marseille à la Vieille Charité un atelier de traduction de poésie contemporaine, associant trois poètes coréens : Kang Jeong 강정, Yi Ki-seong 이기Ǯ, et Park Sangsoon 박상ǰ , et trois poètes français : Anne Portugal, Pierre Parlant, [...]

« J’ai vécu sur la cendre d’innombrables êtres vivants » – Fréderic Boyer

Au programme
Ecrivain, poète, traducteur, essayiste, éditeur, Fréderic Boyer n'aime pas enfermer dans des cases ce qui pour lui relève d'un même mouvement. Auteur de 37 livres chez POL, dont le récent "Quelle terreur en nous ne veut pas finir?" co-directeur, au tournant des années 2000, de la nouvelle traduction de la Bible, projet qui, pendant 6 ans, a associé [...]

WebTV – La question subsidiaire #3 – Adonis

Au programme
À propos de la traduction en arabe par Adonis de "Étroits sont les vaisseaux" de Saint-John Perse En écoute sur WRZ , entretien et lecture avec Adonis : journalzibeline.fr/programme/adonis-la-poesie-au-corps/ Par Alain Paire Mars 2016 Photo et vidéo -c-M.Voiry [...]

Adonis, la poésie au corps

Au programme
Adonis est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands poètes arabes vivants. Né en Syrie en 1930, il a fui ce pays en 1956, après 6 mois d'emprisonnement liés à son appartenance au Parti nationaliste syrien, pour se réfugier au Liban, à Beyrouth, un pays qu'il quittera à la suite de la guerre civile libanaise de 1980, pour se réfugier [...]

La Bibliothèque : Jacques Damade et Michéa Jacobi

Au programme
Vendredi 4 mars, le cipM invitait Jacques Damade, fondateur et directeur des éditions La Bibliothèque pour une présentation, et les auteurs Michéa Jacobi, François Kasbi et Jean-Roch Siebauer, tous édités par La Bibliothèque, pour des lectures. Sur WRZ, Jacques Damade nous parle de son goût de l'édition transmis par un grand-père qui ne faisait que lire, des ses choix d'éditeur, et [...]

Caroline Sagot Duvauroux – « Coeur gros »

Au programme
Actrice, peintre, poète, Caroline Sagot Duvauroux nous parle dans cet entretien, réalisé le vendredi 29 janvier 2016, quelques heures avant le vernissage de son exposition " Coeur gros" au cipM (centre international de poésie Marseille), de ses "déplacements" artistiques et de son écriture, des éditions José Corti qui l'éditent et de "Les ennemis de Paterne Berrichon" maison d'édition qu'elle [...]

Gérard Berréby et « Les tables du temps »

Au programme
Fondateur et directeur des éditions Allia, Gérard Berréby est à Marseille pour sa première exposition personnelle, une installation, qu'il a titrée "Les tables du temps". Le vernissage a lieu ce vendredi 10 juillet, avec une performance de Gérard Berréby, à 18h30, ce sera la grande exposition de l'été au cipM à la Vieille Charité, à voir jusqu'au 26 septembre prochain. [...]

Les meilleurs des mondes impossibles

Critiques
Il y a des jours où l’on ne regrette pas d’avoir des oreilles pour voir : le vendredi 17 avril l’association Peuple et Culture proposait au CIPM sous l’intitulé vertigineux de « La langue comme vision du monde » une rencontre entre deux textes singuliers portés par un mouvement quasi inverse et qui pourtant se [...] [...]