Arles

Traducteur d’un jour…

Au programme
• 25 janvier 2016⇒20 avril 2016 • Plutôt que d’expliquer avec de longs discours ce qu’est la traduction, les traducteurs du CITL* offrent, une fois par mois, un rendez-vous ouvert à tous pour partager les difficultés et les bonheurs de l’étrange tâche qu’est l’art de traduire. De grands textes pour goûter à ces joies, au cours d’ateliers. Les [...]

Ce monde e(s)t le notre

Au programme
• 8 janvier 2016⇒9 janvier 2016 • C’est une rentrée tout en délicatesse que concocte le Théâtre d’Arles, avec un week-end marionnettes programmé les 8 et 9 janvier. Deux spectacles se succèderont tout au long des deux jours, dès 9h le 8 et dès 15h le 9, pour permettre de les voir à la suite l’un de l’autre. Dans [...]

Lieder, Leaders

Critiques
C’était bien en toute maîtrise que la mezzo Nora Gubish et sa partenaire la soprano Chantal Perraud nous gratifiaient d’une matinée musicale et vocale en duo avec la complicité de leur accompagnateur Alain Altinoglu. Notons l’inscription du concert sous le label La belle saison qui fédère vingt lieux singuliers en France et même à l’étranger [...] [...]

Résistance

Critiques
Après l’état d’urgence décrété suite aux attentats du vendredi soir précédent à Paris, le Méjan d’Arles et ses musiciens invités ont décidé d’un commun accord et avec lucidité de maintenir leur programmation. C’était vraiment la décision la plus salutaire à prendre. Le public ne s’y est pas trompé, qui était venu en masse pour vivre [...] [...]

Art nouveau

Critiques
• 11 octobre 2015⇒10 janvier 2016 • À la Fondation Van Gogh, David Hockney et Raphael Hefti partagent leur intérêt pour le potentiel créatif qu’offrent les technologies. Avec des aboutissements bien différents. Dès son ouverture, la Fondation Van Gogh a habitué le visiteur au grand écart esthétique. On le vérifie encore ici avec les œuvres de David Hockney et [...]

Paradis perdu

Au programme
• 15 octobre 2015⇒16 octobre 2015 • Après une première étape de travail en octobre 2014, Angela Laurier revient au Théâtre d’Arles les 15 et 16 octobre pour y créer Artpiste. Elle poursuit là le travail et la réflexion sur le thème de la transmission et du rapport maître/élève entamé sur sa pièce précédente, L’Angela bête. À la [...]

Méjan : la belle saison arlésienne !

Au programme
Au Méjan, c'est près d'une quinzaine de rendez-vous qu'on donne au public arlésien. Autour des incontournables points d'orgue que sont la Semaine Sainte ou Jazz in Arles, on accueille de grands interprètes comme le violoniste Augustin Dumay, les violoncellistes Marc Coppey, Hervé Demarquette, les pianistes Jean-François Heisser, Jean-Frédéric Neuburger, la mezzo-soprano Nora Gubisch et Alain [...] [...]

Un théâtre pour tous

Au programme
La saison qui s’annonce au Théâtre d’Arles a de quoi émoustiller et intéresser les esprits les plus chagrins, il suffit juste de s’y plonger ! Que de croisements, de découvertes qui racontent et édifient sur notre contemporanéité au monde et à ses problématiques, pour les mettre en partage… Car c’est bien de cela qu’il s’agit, le [...] [...]

« Oser la photographie » à Arles

Au programme
À Arles "Osez la photographie" est une invitation pressante à découvrir plus de 200 photographies sélectionnées dans l'exceptionnelle collection du musée Réattu. WRZ a rencontré sa conservatrice Pascale Picard et commissaire de l'exposition. Elle nous entretient sur son projet et la genèse de cette collection d'avant-garde initiée dans les années soixante par Lucien Clergue et qui fut la première [...]

Photos à thèmes

Critiques
• 6 juillet 2015⇒20 septembre 2015 • À Arles, de la photographie festivalière, on ne peut pas tout voir, ni tout retenir... mais on y revient ! Sans être renversantes, à l'inverse de la communication affichée, ces 46es Rencontres bénéficient d'un repositionnement vers des relations apaisées entre les acteurs arlésiens à la faveur de son nouveau directeur, Sam Stourdzé. [...]

Beverly Hills arlésien

Critiques
Un ensemble de fresques du 2e style pompéien (en trompe l’œil), rarissime en Gaule, et des représentations exceptionnelles de personnages, offre ses couleurs vives, jaunes, ocre, cinabre, ses colonnes, ses marbres… Un puzzle géant, émouvant, rappelant la Villa des Mystères, mais qui n’est pas cependant l’essentiel ; une architecture se dessine, ainsi qu’une histoire qui bouscule [...] [...]

Destins du dessin

Critiques
• 12 juin 2015⇒20 septembre 2015, 12 juin 2015⇒20 septembre 2015 • En rapprochant Van Gogh et deux artistes contemporaines, trois expositions à la Fondation Van Gogh jouent au grand écart sur le thème du dessin. Ce qui n'est pas forcément pour déplaire. L'exposition estivale dernière nous intéressait à la couleur dans l’œuvre de Van Gogh. Pour cette édition, [...]

Wonderbass, wonderBarre : topless ?

Critiques
Pour sa 20e édition et conformément à son choix de programmation libre et exigeant, Jazz in Arles nous offrait un panel musical varié où les protagonistes s’exprimaient notamment à la contrebasse. En cela, l’éclectique Andy Emler évoqua et justifia depuis son piano les fondamentaux de l’écoute au-delà du simple divertissement : fugaces mais précieuses émotions [...] [...]

Vincent, Roni : dessins

Au programme
• 12 juin 2015⇒20 septembre 2015 • Après la couleur dans l’œuvre de Vincent, c'est le dessin qui sera célébré cet été. Travaux graphiques du maître d'Arles et œuvres qui l'ont inspiré. Pour le volet contemporain, Roni Horn est invitée avec une nouvelle série de dessins Hack Wit ainsi que des photographies et trois nouvelles sculptures en verre. [...]

20e de Jazz in Arles

Au programme
• 13 mai 2015⇒23 mai 2015 • Après le succès de sa 30e Semaine Sainte (voir www.journalzibeline.fr/critique/amene), c'est à un rendez-vous tout aussi attendu que nous convie l'équipe arlésienne du Méjan, sous la présidence de Michel Rostain et la direction artistique de Jean-François Heisser. Et c'est tout aussi un anniversaire, puisque Jazz in Arles fête sa 20e édition ! Nathalie [...]

Quand s’impose la parole

Critiques
• 21 avril 2015⇒25 avril 2015, 27 avril 2015⇒30 avril 2015 • Annie Zadek est née en 1948 à Lyon de parents juifs polonais et communistes exilés en France en 1937. Sur cet exil rien n’était dit, ni sur la vie d’avant, ni sur ceux qui décidèrent de rester, malgré la montée du nazisme. Mais l’enfant qu’elle était [...]

Amène

Critiques
À cheval sur le dernier week-end de Mars se tenait la XXXe Semaine Sainte en Arles à la chapelle Saint Martin du Méjan. C’était l’occasion pour le public assidu de découvrir les fondamentaux du baroque religieux à défaut de les revisiter pour les plus fidèles, puisque deux soirées et une matinée y étaient consacrées. La [...] [...]

Le temps argentique

Politique culturelle
• 25 mars 2015⇒7 juin 2015 • Dans le prolongement de Midi antique, photographies et monuments historiques 1839-1880 au musée archéologique d’Arles, une exposition photographique se prépare, pour célébrer les 20 ans du musée bleu. Pas de grandiose découverte, juste le mouvement d’une chanson familière et la collation de photos de famille. Une seule contrainte : qu’elles soient prises [...]

Cassandre, en fond

Critiques
Il mange beaucoup de bananes (quelques-unes seulement sont bien réelles), fait apparaître des objets de son pardessus, pousse sa mère (un mannequin bien sûr) à la mort, s'en repent, parle aux objets pour les discipliner, s'adresse au public, râle, grommelle (et c’est drôle !), et prend bien soin, à la fin du spectacle de souligner que [...] [...]

Opus ni moins

Critiques
• 7 février 2015⇒31 mai 2015 • Conçu afin de mettre en valeur l'architecture et le patrimoine monumental, en particulier arlésiens, à travers les collections du musée Réattu, Opus manque un peu de liant pour cimenter un parcours du XVIIe siècle à nos jours, consolidé cependant par le contemporain. Au Soleil Ses rayons de bronze attirent le premier regard du [...]

Musique en familles

Critiques
C’est l’Orchestre Régional Avignon-Provence qui faisait jouer la colophane sous la direction de l’intemporel et toujours brillant Régis Pasquier dans une évocation des compositions du Grand Bach, Jean Sébastien, et de sa descendance directe (Wilhelm Friedmann, Carl Philip Emanuel et Johann Christian). C’est le cadet, Jean Chrétien qui ouvrait ce panorama musical avec une mise [...] [...]

Inquiétant quotidien

Critiques
• 25 novembre 2014⇒26 novembre 2014 • Dans un intérieur plus réaliste que nature, une famille ordinaire, femme-mari-fille, prend son petit-déjeuner en discutant, se chamaillant, avant de se préparer pour la nouvelle journée qui l'attend ; journée encore plus importante pour Emma, la mère, qui a trouvé du travail et commence le jour même. Mais ses mots, ses [...]

Souls

Au programme
• 12 novembre 2014 • Dans sa dernière pièce, Olivier Dubois explore la capacité de chacun à porter son destin, et par là même celui du monde. Après deux résidences à Dakar et au Caire, le chorégraphe convie six danseurs, venus de six pays d’Afrique, à un voyage animiste où les corps dialoguent avec le cosmos sur une [...]

Tête haute

Au programme
• 6 novembre 2014 • Cyril Teste à la mise en scène et Joël Jouanneau à l'écriture, présentent le fruit de leur nouvelle collaboration. Tête haute conte l'histoire d'une petite fille de roi, abandonnée par ses parents, déçus de ne pas avoir eu de fils. Avec un dictionnaire pour seul compagnon, elle erre dans la forêt, à la [...]

Clergue sort Picasso de sa réserve

Critiques
• 4 octobre 2014⇒4 janvier 2015 • Pour la première fois, et peut-être la seule, une partie de la collection personnelle de Lucien Clergue est offerte au regard du grand public, témoin unique de ses échanges avec Pablo Picasso Pendant que l'exposition Les Clergue d'Arles reste visible jusqu'au 4 janvier, tel son écho naturel, De Clergue à Picasso constitue [...]

Arles, ou la mutation par l’Art

Politique culturelle
Maja Hoffman, mécène richissime, transforme spectaculairement sa ville d'adoption. Arles, la plus vaste commune de France, est aussi l'une des plus pauvres, et des plus singulières. Prise entre deux régions, gouvernée par une mairie communiste mais tentée par le FN qui de l'autre côté du Rhône fait des ravages, la ville se définit par ses hésitations. [...] [...]

Lucien et Pablo

Au programme
• 4 octobre 2014⇒4 janvier 2015 • En 1953, un jeune photographe présente un de ses clichés à Picasso. S'en suivra une longue relation d'encouragements et d'admiration. Pour la première fois, la collection des Picasso appartenant à Lucien Clergue sera présentée au public. Une soixantaine de pièces, dessins originaux, gravures, linogravures et divers documents à voir en écho [...]

En corps majeurs

Au programme
• 11 octobre 2014⇒16 octobre 2014 • Le temps fort Des cirques indisciplinés revient en force pour ouvrir cette nouvelle saison arlésienne, au Théâtre et dans divers lieux de la ville. L'étrangeté est au programme du premier rendez-vous avec Be Claude, une déambulation de Pierre Pilatte, le clown de la Cie 1 Watt. On le rencontre dans une [...]