Livre

Lectures franco-polonaises

Après un appel à candidature en 2014, voici que depuis janvier 2015, l’Atelier français//polonais de la Fabrique des traducteurs a commencé. Le travail des jeunes traducteurs s’orchestre entre séances collectives, [...]

Lecture-Rencontre

L’association ATLAS (Association pour la Promotion de la Traduction Littéraire) propose vendredi 13 mars à la Bibliothèque du CITL au sein de l’Espace Van Gogh d’Arles (1er étage), propose une [...]

Rit, entre western et hip-hop

Le festival Avec le temps est de retour à Marseille, du 19 au 25 mars. A cette occasion, la Webradio Zibeline est allée à la rencontre du chanteur, auteur et compositeur [...]

Evasions nordiques

Les Escapades Littéraires, festival organisé par l’association Libraires du Sud, sont comme les hirondelles : elles reviennent avec les beaux jours. La 5e édition aura lieu à Draguignan du 16 au [...]

La chronique d’Alain Paire – Jean-Jacques Viton, ça recommence!

En couverture du dernier numéro de l'excellente revue "Le matricule des anges" en compagnie de Liliane Giraudon, Jean-Jacques Viton sort son quinzième livre chez POL : "Ça recommence" . Un [...]

Tous les chemins d’Antoine de Baecque

Comme on vous l'annonçait ici, Antoine de Baecque, invité à la librairie l'Odeur du Temps à Marseille par l'association Libraires du Sud, pour une rencontre publique autour de [...]

La chronique d’Alain Paire – De Baecque traverse les Alpes

Antoine de Baecque sera présent à Marseille ce mercredi 28 janvier à la librairie l'Odeur du Temps, et le lendemain à Aix-en-Provence, à la librairie Harmonia Mundi, pour présenter son [...]

Comme au MuCEM #3

"Food and Family" et Le Petit Laboratoire de Cuisine, "Dévorez des yeux" et la carte blanche au critique Patrick Leboutte, les tables rondes organisées "Pour Charlie, la liberté et contre [...]

Lieu : Mucem (Marseille)

La chronique d’Alain Paire – Pierrette et Jean, la force de « Vents du Sud »

C'est le 15  janvier dernier que la librairie "Vents du Sud" à Aix-en-Provence a mis la clé sous la porte. Une aventure portée par Pierrette Lazerges et Jean Simon, commencée [...]

La chronique d’Alain Paire – Décapage pour Pierre Michon

Inventée par un natif de Reims, Jean-Baptiste Gendarme, au chemin de Bibemus à Aix-en-Provence, la revue Décapage, inspirée par des revues américaines telle que The Believer, et éditée par Flammarion, [...]

La chronique d’Alain Paire – Odette Abadi, résistante

Pendant la seconde guerre mondiale en France,  il y a eu les grandes figures de la Résistance comme Lucie Aubrac, Jean Moulin, mais il y a  aussi  ce qu'on a [...]

La chronique d’Alain Paire – Liliane Giraudon chez POL

"Le garçon cousu" un titre étrange, inspiré d'une histoire familliale, est un livre issu d'expériences théâtrales récentes de Liliane Giraudon, le dernier en date confié à POL, éditeur chez qui [...]

La chronique d’Alain Paire – L’ami japonais de Giacometti

Il s'appelle Yanaihara Isaku, professeur de philosophie, il a été le modèle d'Alberto Giacometti à la fin des années 50, et son témoignage est pour la première fois disponible en [...]

Trois mousquetaires de la plume

Est-ce la proximité des fêtes de Noël qui veut ça ? Nous sommes particulièrement gâtés fin novembre avec la venue de trois auteurs à Aix-en-Provence, Marc Biancarelli, Jérôme Ferrari et Jean-Baptiste [...]

« Je suis un homme-noir-qui interroge »

L'auteur de "La condition noire" (Calmann-Lévy - 2008), frère de la romancière Marie N'Diaye, historien, spécialiste des Etats-Unis, et professeur à Sciences-Po Paris, était à Marseille, à l'initiative du MuCEM, [...]

Lieu : Mucem (Marseille)

La chronique d’Alain Paire – Francis Pascal traducteur d’Emilio Lussu

Francis Pascal, psychanalyste à la retraite, mène une activité de traduction liée à sa  passion pour la Sardaigne et pour les écrits d'Emilio Lussu, écrivain et homme politique italien, né [...]

Assises de la traduction littéraire

Depuis plus de trente ans, l’Association pour la Promotion de la Traduction Littéraire, Atlas, organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Trois jours d’effervescence durant lesquels se réunissent [...]

La chronique d’Alain Paire – Eric Giraud raconte Black Mountain Collège

"Des objectivistes au Black Mountain Collège" est le livre, publié par les éditions de la Nerthe, auquel a participé Eric Giraud, écrivain, poète, traducteur, et bibliothécaire du cipM, et qui [...]

Lieu : cipM (Marseille)

« Meursault, contre-enquête », un entretien avec Kamel Daoud

"Ça aura de l'allure ce prix Goncourt 2014 si c'est le livre de Kamel Daoud qui l'obtient" nous confiait récemment un grand acteur culturel de la ville. On aura la [...]

Lieu : Mucem (Marseille)

La chronique d’Alain Paire – Kamel Daoud au MuCEM

L'auteur de "Meursault contre-enquête", né en 1970, qui vient d'obtenir le prix François Mauriac et le prix des Cinq Continents, et qui est dans la short-list pour le prix Goncourt, [...]

Lieu : Mucem (Marseille)

Traduire la guerre

À Arles, les 31es Assises de la traduction littéraire vont réunir, cette année encore, des passionnés de littératures étrangères : traducteurs, auteurs et lecteurs vont se réunir durant 3 jours pour [...]

La chronique d’Alain Paire – L’atinoir traduit la vie de Tina Modotti

L’atinoir est une librairie-maison d'édition située à côté des Réformés, rue Barbaroux, créée et dirigée par Jacques Aubergy, spécialisée dans la littérature sud-américaine, principalement du roman noir et des livres [...]

Le dépays de Chris Marker

Présentée dans le cadre du 20e Parcours de l’Art, cette lecture / performance de l’œuvre de Chris Marker, disparu l’été dernier, sera donnée par Etienne Sandrin et Catherine Belkhodia, égérie du cinéaste [...]

Lieu : Théâtre des Halles (Avignon)

Aubagne remet son Grains de Sel

La 4e édition de Grains de Sel, Festival du livre et de la parole d'enfant, se tiendra à Aubagne du 13 au 16 novembre. Les littératures de l’imaginaire sera le [...]

Lieu : Théâtre Comoedia (Aubagne)

Ex Nihilo fête ses 20 ans

Edité à l’occasion des 20 ans de la compagnie Ex Nihilo, le livre Apparemment ce qui ne se voit pas réalisé par Martine Derain, sera présenté et dédicacé le 10 [...]

Les Littorales-Marseille, saison 5

Six jours de rencontres, ateliers, projections, lectures, expositions, concerts, séances de dédicaces… Pour sa cinquième édition, du 7 au 12 octobre, le festival phare de la rentrée littéraire marseillaise n’a [...]

La Méditerranée des livres

Habituellement programmée en novembre, la Fête du Livre du Var change de calendrier cette année. Du 26 au 28 septembre, quelque 200 auteurs, français et étrangers, sont attendus dans les [...]

L’écrivain et la politique

Une fois encore, Annie Terrier et ses Écritures Croisées invitent un géant de la littérature. Mario Vargas Llosa, prix Nobel en 2010, était déjà venu à Aix il y a [...]

Lieu : Bibliothèque Méjanes / Cité du Livre (Aix en Provence)

Le charme de Manosque…

Qu'est-ce qui fait le charme des Correspondances ? Pourquoi sent-on cette proximité avec les écrivains ? Peut-être est-ce parce qu'on les aperçoit, détendus, à l'apéritif ? Que le temps et cette Provence sentent [...]

Lieu : Centre Jean Giono (Manosque)

Giono revient de guerre

Effectivement, c’est l’année ! Centième anniversaire du début de celle que l’on nomma la Grande Guerre, la si atrocement meurtrière guerre de 14-18. Les Rencontres Giono, qui se déroulent à Manosque [...]