Feu pour Feu de Carole Zalberg paru chez Actes Sud

Tout feu tout flammeLu par Zibeline

Feu pour Feu de Carole Zalberg paru chez Actes Sud - Zibeline

Le roman de Carole Zalberg, Feu pour feu, narre le récit d’un père qui transporte sa petite fille, Adama, à travers toute l’Afrique et même au-delà. Sous tension, il décide de prendre le large, d’embarquer sur un bateau pour rejoindre le «Continent Blanc». À l’arrivée, ils se retrouvent prisonniers dans un centre spécialisé pour les immigrants clandestins. Parvenant à s’en échapper, père et fille se dirigent vers Paris, et avec Zagwé, un autre clandestin, s’y installent. S’entremêle un autre récit : une vengeance à cause d’une histoire d’amour, à laquelle sa fille, devenue adolescente, prend part. Insouciantes, Adama et ses amies, décident de mettre le feu à une boîte aux lettres.

En s’inspirant de deux faits divers, notamment un incendie dans une cité française et l’histoire d’un clandestin transportant son bébé sur le dos, Carole Zalberg leur apporte un souffle poétique, empli de sonorités et d’images parlantes. Les premières pages installent une atmosphère morose et presque glauque, mais l’amour du père vient tout effacer, nous emportant dans une nouvelle dynamique aux confins de leur histoire de famille et de leurs aventures. L’auteure écrit une véritable apologie sur l’amour d’un père pour sa fille, et sur les rêves qu’alimentent les clandestins quant au continent européen, qui leur promet de meilleures conditions de vie. Une phrase résonne alors dans nos oreilles : «Je n’ai jamais oublié que nous sommes ici non pour y être heureux mais parce que là-bas nous n’aurions tout simplement pas vécu

CLEMENCE USSEGLIO-VIRETTA
Février 2014

Feu pour Feu
Carole Zalberg
Actes Sud, 11,50 €