Vu par Zibeline

"Le Mois de Marie" et "L'imitateur", à voir au Théâtre des Halles en Avignon, jusqu'au 28 juillet

Fétide folklore

• 7 juillet 2016⇒28 juillet 2016 •

Au théâtre des Halles, l’Autre compagnie (Toulon) reprend Le Mois de Marie, un voyage vers le racisme ordinaire de deux vieilles femmes des Alpes bavaroises, signé Thomas Bernhard. Dans une scénographie épatante des ateliers Sud Side, deux acteurs travestis (Frédéric Garbe, le metteur en scène, et Gilbert Traïna) sont plantés dans le sol, bustes monstrueux et géants veillant sur une vallée miniature. Un petit train parcourt les champs, et les deux géantes avec leur fichu échangent des horreurs, sur les Turcs, la spéculation, la morale, les curés. L’attaque est féroce, la caricature menée avec précision et drôlerie, et le rire éclate, le travestissement des acteurs et le décalage des échelles dynamitant avec joie le folklore étouffant de cette vallée bavaroise trop verte… dont le racisme, le nazisme même, est aussi rapproché du nôtre, lorsque les deux acteurs esquissent une farandole à galoubet… Ce Mois de Marie est précédé de L’Imitateur, où Pascal Rozand égrène une séries de faits divers mortels qui eux aussi s’étonnent que ces paysages si propres puissent faire naître tant de déviances. Bavarois ou Bas Varois, dit la feuille de salle…

AGNES FRESCHEL
Juillet 2016

Le Mois de Marie et L’imitateur aux Halles
jusqu’au 28 juillet
Avignon Off

Retrouvez nos autres critiques sur le festival d’Avignon 2016 dans le numéro d’été de Zibeline, à paraître le 16 juillet chez tous les marchands de journaux.


Théâtre des Halles
4 rue Noël Biret
84000 Avignon
04 90 85 52 57
http://www.theatredeshalles.com/