Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub Journal Zibeline - bannière pub

Traduire Derrida

Au programme
Et plus particulièrement son livre « Le Monolinguisme de l’autre » (Galilée, 1996) en arabe et en hébreu, c’est ce à quoi se sont attachés respectivement, et l’un à côté de l’autre Mohammed Maouhoub et Mosche Ron, en résidence à la Fondation Camargo, à Cassis, pendant toute la durée de [...]

Zibeline WebTV – Barbara Cassin – L’ énergie des langues

Au programme
Grand entretien avec la philosophe Barbara Cassin, présente au MuCEM pour la clôture du cycle L'avenir des Frontières. Dans ce grand entretien, elle nous parle, parmi d'autres choses, de traduction, de la Méditerranée, des réfugiés, de son travail sur l'exposition qu'elle prépare pour le MuCEM fin 2016: "Après Babel, traduire", [...]

WebTV – Leïla Shahid – Beyrouth ya Beyrouth

Au programme
• 4 mai 2016, 4 mai 2016 • Entretien vidéo avec Leïla Shahid autour de Jean Genet et de ses textes "Quatre heures à Chatila" et "Un captif amoureux". À l'occasion du temps fort "Beyrouth y'a Beyrouth" au MuCEM, du 4 mai au 26 juin 2016. Par Alain Paire et [...]